ในประเทศไทย, การใช้ระบบเลขโรมันไม่ได้เป็นสิ่งที่พบได้ทุกวันเหมือนในบางประเทศตะวันตก แต่ความรู้ในระบบนี้ยังคงสำคัญในบางที่. เลขัสดุที่เก่าแก่อ้างอิงว่าครั้งแรกพบตัวเปรียบหมาย I ในการเขียนเลขคือ IIIII และ V นั้นเป็นเจ้าอารภาที่นับได้สองพันปี.
เมื่อเรามองไปที่เลข 189, จะเห็นว่ามันเกิดจากการรวม LXXX (ซึ่งมีค่าเท่ากับ 80) กับ IX (ที่หมายถึง 9) และ I (ที่หมายถึง 1). ดังนั้น, เราสามารถแปลง 189 เป็นเลขโรมันได้โดยการรวม LXXX, IX, และ I รวมกัน.
ดังนั้น, 189 เมื่อแปลงเป็นเลขโรมันจะเป็น CLXXXIX. การเขียนแบบเลขโรมันนี้ดูเป็นการกระจายทับก่อนหลังแต่ยังคงสื่อความหมายได้อย่างชัดเจน.